Özgün Yayımı: İstanbul, Matbaa-i Bahriye, 1926.		1. Baskı: İstanbul, Tetragon Yayınları, 2002. (Tükendi.)		2. Baskı: İstanbul, Denizler Kitabevi, 2005.

Ahmet Rasim Barkınay, deniz haritacılığımızın öncüsü olan bir deniz subayıdır. Osmanlı Bahriyesi'ndeki görevlerinden sonra Ankara'da Genelkurmay Deniz Harekat Dairesi başkanlığını yapmış, ve 1928 yılında Harita Genel Müdürlüğü'nün Hidrografi şubesini kurarak uzun yıllar başkanlığını yürütmüştür. Bu şube, sonraki yıllarda günümüzün Seyir, Hidrografi ve Oşinografi Dairesi'ne dönüşmüştür. Kendisi hakkında 1. Uluslararası Piri Reis Sempozyumu'na sunmuş olduğum "Bahriyede İlmi Haritacılığın Kurucularından Ahmet Rasim Barkınay ve Eserleri" başlıklı bildirimi okumak ya da indirmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayabilirsiniz.

• Sempozyum Bildirileri

Adalar Denizi Kılavuzu, Ege Denizi'nin kıyı coğrafyası ve seyir koşulları ile ilgili olarak 1925 yılındaki durumu anlatan bir kaynaktır. Önce, tarihi önemi olacağını düşünerek yalnızca yazıyı çevirdim. Ancak, birinci baskısı kısa sürede tükendi. Kitapta içerilen birçok coğrafi bilginin günümüzde de geçerli olduğu düşüncesiyle ikinci baskısına yeni yer adlarını ve derece türünden kerterizleri ekledim. Böylece hem tarihi hem de güncel değeri olan bir kılavuz ortaya çıktı.

Kitap, Denizler Kitabevi'nden ya da kitapçılardan temin edilebilir.

Denizler Kitabevi, İstiklal Cad. 395, Beyoğlu, İstanbul Tel: 0212 249 8893