SeaClear II yazılımını uzun yıllardır kendi teknemde kullanıyorum. Hem ben memnunum, hem de dünyanın çeşitli yerlerinden birçok kişinin sitayişkar yazılarını gördüm. Bunun üzerine, kullanımı Türkiye'de de belki yaygınlaşır diye kullanım dilini Türkçe'ye çevirme ve elkitabını hazırlama işlerine giriştim.
Seyir sırasında kullanılan haritaları, elkitabında açıklandığı biçimde tarayıcıda (scanner) tarama ve ayarlama yoluyla düzenlemek mümkündür. Ayrıca, önceden hazırlanmış ve ayarlanmış olan haritalar, MapTech firmasından ya da Valery Koulaga'dan temin edilebilir.
Türkçe elkitabını ve yazılımla ilgili diğer dosyaları indirmek için aşağıdaki bağlantıları tıklayın.