MUSTAFA PULTAR           DUM VENTUS EST, SPES EST



DENİZCİLİK DİLİMİZ


 

Pupa Yelken Akdeniz - 4

Bu konuşmanda size deniz dilimizin bir tablosunu sunmaya çalışacağım. Sunumum sözlü olmaktan çok görsel bir yapıdadır. Bir dizi dia biçiminde kurgulanmış olup, sunumu izleyenelerin bu diaları aktif olarak okumaları ve yorumlayarak algılamalarını hedeflemektedir.

 

Dialarda yer alan deniz ve denizcilik terimlerini bu tablonun orasında burasında bulunan ufak resimler, terimlerin her birini de o resimdeki fırça darbeleri olarak düşünün.

 

Dialarda yer alan sözcüklerin anlamlarını bilmiyorsanız, o kadar da önemli değil.  Önemli olan sözcüklerin seslenimlerinin güzelliğini, çeşitliliğini ve farklılığını takdir etmek. Konuşmadaki amacım deniz dilimizin özelliklerini, zenginliğini ve içerdiği sözcüklerin çeşitliliğini gözler önüne sermek. 

 

Diaların her biri belirgin topluluklar biçiminde derlenmiş sözcük gruplarından oluşuyor. Bu gruplar, içerdikleri sözcüklerin kaynaklandığı eylem, teknik ve bilim alanlarına ya da kökenlerindeki dillere ilişkin. Bunların ne olduğu diaların altında yer alan altyazıda belirtiliyor. Ama diaları izlerken önce bu altyazıyı okumayıp grupların neye ilişkin olduğunu tahmin etmeye çalışın. Sonra sözcüklerin renklilik ve çeşitliliğe dikkat edin, seslendirin ve seslenimine dikkat edin. 

 

Tüm dialar bittiğinde size "demek ki deniz dili denen altdil böyle ne menem bişeymiş" dedirtebilmiş olur ve bu konuşmanın amacını sağlamış olurum.

 

 

 

 

 


Armatörlük-Gemi İşletme  /  Dalgıçlık  /  Askerlik

 

 


Haritacılık  /  Balıkçılık  /  Sigortacılık

 

 


Bürokrasi  /   Deniz Bilimi  /  Gemi İdaresi

 

 


İnşaat  /  Gemicilik  /  Yarış

 

 


GEMİ :  Türleri  /  Tanımları  /  Kısımları

 

 


ARMA :  Türleri  /   Kısımları  /  Direk

 

 


YELKEN DONANIMI :  Seren  /  Yelken  /  Kısımları

 

 


Halat-Bağ  /  Selviçe  /  Donanım

 

 


Aletler  /  Yatçılık  /  Gemi Adamı

 

 


Gemicilik   /  Manevra  /  Navigasyon

 

 


Seyir  /  Yönler  /  Rüzgâr

 

 


Meteoroloji  /  Deniz Durumu  /  Liman

 

 


Makine  /  Elektrik  /  Hayvan

 

 


Balık  /  Yemek  /  İsim Tamlaması

 

 


Sıfat Tamlaması  /  Türkçe  /  Türkçe

 

 


Arapça  /  Farsça  /  Venedikçe

 

 


Cenevizce  /  İtalyanca  /  Yunanca

 

 


Grekçe  /  Rumca  /  Bizansça

 

 


İspanyolca  /  Moğolca  /  Hintçe

 

 


Fransızca  /  İngilizce  /  Teknolojik

 

 


Adamlar  /  Hayvanlar  /  Çeviriler

 

 


Eski-Yeni Dil Farkı  /  Türkçe-Yabancı Dil Farkı

 

 


Aynı Kavram  /  Söyleyiş Farkı

 

 


Çok Anlamlılık /  Sentaks  /  Okuma Farkı

 

 


Farklı Çeviri  /  İlginçlikler  /  Deyimler

 

 


Argo  /   Öneriler

 

  Konuşmalar sayfasına dönmek için tıklayınız.