Denizlük: İndirme ve Kullanım
1. İndirme - Sözlüğü kullanmak için burayı tıklayarak epub formatında indirin. İndirdiğiniz dosyayı açmak için Linux, Windows ya da MacOS ile çalışan bilgisayar ya da tabletlerde Calibre gibi, Android ile çalışan akıllı telefon ya da tabletlerde Lithium ya da ReadEra gibi e-kitap okuyucularını kullanabilirsiniz.
2. Açıklamalar - Okuyucunun arama çubuğuna "Açıklamalar"yazdığınızda açılan sayfada sözlüğün yapısı, başlıkların yazım biçimi ve kullanılan kısaltmalar hakkında bilgi bulunur.
3. Sözcük Anlamı Arama - Arama çubuğuna Türkçe ya da İngilizce bir sözcük ya da deyim yazarsanız, arama sonucu penceresinde o sözcüğün yer aldığı tüm başlıklar görülür. Bunların arasında hem sözcüğün anlamı, hem diğer dildeki karşılığı, hem de o sözcüğü içeren tüm diğer tamlamalar görülür. Örneğin Türkçe "barbarişka" girerseniz arama sonucu olarak şunlar bulunur:
barbarişka/babarişka [İt. barbaresca = barbarca] 1. Bir halatı, bir çubuğa, direğe ya da başka bir halata kaymayacak biçimde bağlamakta kullanılan bir bağ; rolling hitch » barbarişka tutmak.
2. Bir delikten geçen halatın kaçmaması için çımasına yapılan bağ; stopper knot.
Ya da İngilizce rolling hitch girerseniz şunlar bulunur:
çifte kazık bağı Halatı bir çubuğa üç kez volta ederek yapılan kazık bağı; rolling hitch.
barbarişka Bir halatı, bir çubuğa, direğe ya da başka bir halata kaymayacak biçimde bağlamakta kullanılan bir bağ; rolling hitch.
Belirli bir sözcüğün açıklamasında anlamını bilmediğiniz bir sözcük varsa bu sözcüğü de ayrıca arayıp anlamını öğrenebilirsiniz. Örneğin "vardiyan halatı" için:
vardiyan halatı Şamandıranın pruvaya vurmasını engellemek için uskundura cıvadradan şamandıraya verilen halat; bull rope.
uskundura cıvadra Şamandırada yatan cıvadrasız gemilerin vardiyan halatını donatmak için pruvadan sürülen ariyet cıvadra; bull-rope sprit.
4. Kavram Karşıtı Arama - Belirli bir kavram arıyor ve bunu karşılayan sözcüğü tam olarak bilmiyorsanız, kavrama ilişkin sözcükler girerek aradığınız sözcüğü arama sonuç dökümünden bulabilirsiniz. Örneğin tam bilmediğiniz bir ön yelken adı arıyorsanız, arama çubuğuna ön yelken yazarak, Türkçe "flok", "goster", "greta garbo", "spinaker", "yanki", "cenova yelkeni", İngilizce ise "jib", "spinnaker", "yankee", "genoa", "headsail", "foresail" sözcüklerini ve bunların açıklamalarını bulabilirsiniz.
Kitaplar sayfasına dönmek için tıklayınız.