MUSTAFA PULTAR           DUM VENTUS EST, SPES EST



YAZMIŞ OLDUĞUM KİTAPLAR



Bu bölümde yazmış, çevirmiş ya da çeviriyazısını yapmış olduğum deniz kitapları hakkında kısa tanıtıcı bilgi bulunmaktadır. İlgilendiğiniz kitabın adını ya da sekmesini tıklayın.

 

SeaClear II Elkitabı - Kolay kullanımlı bir bilgisayar seyir yazılımına ilişkin kullanım kılavuzu.

 

Yıldız Adları Sözlüğü - Sabit yıldızların ve takımyıldızların adlarını, etimolojilerini ve hikâyelerini anlatan bir sözlük.

 

Adalar Denizi Kılavuzu - Ahmet Rasim Barkınay'ın aynı adlı Ege Denizi kılavuzunun çeviri yazısını içeren bir kitap.

 

Denizin Dili, Denizin Yazısı - Denizcilik dilinin kökenleri ve anlamları ile deniz hakkında denizin içinden yazmış olan yazarların eserlerini tanıtır.

 

Kamûs-i Bahrî : Deniz Sözlüğü - Süleyman Nutkî'nin 1914 yılında derlediği ilk Türkçe denizcilik sözlüğünün çeviriyazısı.

 

Deniz Balıkları Sözlüğü - Türkiye kıyılarında yaşadığı kayda geçmiş 512 balığın Türkçe, bilimsel ve İngilizce adları ile Türkçe ad sistematiği.

 

Büyük Deniz Sözlüğü : Denizlük - Türkçe deniz dilinin etimolojik açıklamalı ve İngilizce karşılıklı büyük sözlüğü.

 

Denizyelinin Altında - Rachel Carson'un Under the Sea Wind adlı eserinin çeviri ve yeni derlemesi.